そもそも「経理」のお仕事とは? 改めて考えてみましょう。必要とされているのは「攻め」の経理です。

経理のお仕事、求人案件情報を探すなら、転職・就職支援サービスのサイトや会社に登録をして探してみるべきなのは皆様ご存知の通りだと思います。

一般企業や会計事務所など、お持ちの資格や実務経験を十分に発揮できる職場を無料で紹介もしてくれますし、自分で自分のスキルや経験、条件にあった会社を探すことももちろん可能です。ただ、非常に便利なこういった求人情報サイトが実際にどのような収益方法を持って運営されているのか詳しくご存知の方はあまりいらっしゃらないのではないでしょうか?

少し話しは脱線してしまいますが・・・

「なぜ無料で経理求人案件情報を提供してくれ、転職を支援してくれるのか」
少し不思議ですよね。実はこういったサイトのほとんどは求人企業からの採用コンサルタングフィー(紹介手数料)で運営されているのです。経理の求人案件情報はとくにそういった事務職に特化した求人案件サービス事業を探しましょう。どんな会社にも経理は必須ですので、経理求人募集は比較的多くあります。しかし、募集人数は限られてきますので良い条件を探すとなると倍率もやや高くなっていきます。これはどんなお仕事でも同じですよね。

経理職での転職、採用を勝ち取るために

比較的求人数は多いものの、そういった経理職に就きたい方も非常に多い経理業界。そんな採用競争にも勝ち抜く為にも転職サイトを活用してみてはいかがでしょうか? さらに経理求人募集が多い所、またはそもそもの経理職や事務方専門の求人サイトなどもありますので、そういった特化型のサイトを探し出してみるのもおもしろいかもしれません。

改めて経理の仕事内容の再確認をしておきましょう

では、就職・転職活動を進めつつ、改めて自分の就くべき経理というお仕事の内容も再確認をしておきましょう。経理の仕事内容は就職先によってその幅がだいぶ変わります。大きな会社で経理の一部だけなら、入出金のチェックや支払い準備、手形の作成や出納、小さな会社では、月次決算、年次決算、税務、資産管理、原価計算や予算管理など様々です。最近では決算や会計監査対応など、外部委託するケースも目立ってきており、時期によっては膨大な修正対応などがあることもしばしばです。

さらに経理の仕事内容の流れも改めて確認しておきましょう

毎日の経理業務としては、伝票の起票、帳簿への記帳、現金出納業務、預金出納業務などになりますよね。毎月の経理業務としては、請求管理業務、支払い管理業務、給与計算と支払い、伝票の記帳・帳簿への記帳、月次試算表の作成と報告などがあります。こういった給与計算なども最近では外部委託するケースも多くなってきています。さらに毎年の経理業務としては、「決算書」の作成、「法人税」、「消費税」などの多岐に渡る申告書等作成、「年末調整」の手続きなどがあります。こういった主な業務に望みつつ、さらに「経理」とは「経営管理」という考えのもとの業務がでてきます。かなり前からのお話しではありますが、「攻め」の経理の部分は多くの企業から求められています。

それは適切な経理業務が行えているということは適切な会社経営が行えるということにも基づいており、「経済活動」の記録のルールが簿記・会計であり、それを商業ベースで行うのが「経理」である。ということです。こういった、会社の重要な部分を担うのが経理の根幹であると言えます。経理の仕事は数字の処理だけでなく、経営における判断材料を日々作っていることといえます。その為企業内においても経営に最も近い仕事とも言えます。

ここにやりがいを感じている経理マンも多いですよね。つまり、経理の仕事とは、「記録」し、「分析」し、「助言」することです。さまざまな部署に予算の無駄遣いがないか、経営企画部門とも連携し予算管理を行い、少しでもおかしなアラートがでてくれば、早めにその「無駄」を省くべくしかるべき人物に提言する。場合によっては社長や経営陣に提言する。などといったこともありえます。これが非常に重要なお仕事だと言えます。

経理は、経営の意思決定の材料とすることで経理の仕事が完結するのです。ただ、日々のルーティンワークをこなすだけが経理のお仕事ではありません。単純に経理の場合は日々のルーティンワークが膨大にあることは間違いないのですが、いかに無駄なコストを省くか、売り上げを上げる営業マンがいたとすれば、経費を下げる経理マンが必要なのです。

プログラマーの最初は「自分のニーズ」を見つけること

プログラマーとして仕事につくためにはいったいどんなことを勉強すればいいのでしょうか。以前であれば情報処理検定や、単一のプログラム言語の習得と説明すれば終わりそうな内容のお話しでしたが、現在は少し様相が違ってきています。

プログラマーになりたい。の前に「何をしたい」のか。

プログラマーとして活躍したい。プログラマーの給料は高いからぜひ目指したい。こういったおぼろげな考えのもとにプログラマーを目指すのはやや危険です。だいたいどの言語も基礎的な構文などは似通っているのですが、それぞれやはり強みや弱みがあります。また、開発環境によってはチームで開発現場に入るため、その現場現場によってそもそもの「進め方」が変わってきて、それらの総合的な経験や知識なども必要になってくるでしょう。何よりもプログラマーを目指している方は非常にシンプルな動機、「何をしたい」のか。ここを追求すべきだと弊社は考えてiます。

ゲームを作ってみたい。大規模なネットワーク制御のプログラムに携わってみたい。ビジュアル表現を制御するアートな現場に携わってみたい。最近話題のソーシャルアプリケーションで一山当てたい。プログラムで物流の世界、引いては日本の経済を変えたい(少し大げさですか?笑)・・・などなど。大切なのは目的意識です。プログラムの技術はあくまでツールの一つに過ぎません。何かを成し遂げたいときに、まずどの道具をチョイスして物事を進めるのがよいのか。ようは単純にそういった考え方のもとにプログラムを学ぶできだと思います。

具体的には?

たとえば前述した「ゲームを作ってみたい」のであれば、一番最適な言語はなにになるかを考えてみるべきです。最近の業界ではやはりC言語での開発が多いようですが、そのほかにはC++やJava、最近ではDelphiなどの名前もよく耳にします。ゲームといってもいろいろな種類があります。プレイステーションやXBOXなどに代表されるもの、PCなどで話題となっているオンラインゲーム、最近CMでもよく目にするスマートフォンなどでのソーシャルゲームアプリなど、規模や内容が大きく変わってきます。Javascriptだけで書かれたブラウザゲームなどもありますしね。ある程度趣味として独学でいろいろなツールを自分で作って操作をしているような方であれば、どの言語をとってもスムースに開発をすることが可能なのではないでしょうか。ただ、ゲームの場合は、とくにオンラインゲームやソーシャルアプリゲームなど、ネットワークやデータベースなどの知識も絡んできますので、全般的にIT技術に関する知識は必要になってきそうですよね。

日本の金融業界を引き合いにだすとすれば、これは有名な話しではありますが、COBOLでの開発環境というのを非常によく耳にするはずです。これは金融というビジネスの根幹を成すシステムということもあり、なかなか技術革新やイノベーションなどをたやすく行えるものではないため、従前のCOBOLにこだわった開発、運用、保守が行われているためです。COBOLは一般的に仕様の古い、レガシーな言語といわれています。日本のインフラたる金融業界を裏側から全体的に制御しているシステムに携わってみたい。という奇特な方はぜひCOBOLでの開発にチャレンジをしてみてください(笑)。

プログラマーの最初は「自分のニーズ」を見つけること

これからプログラムを学んで、何かを作ってみたい。という方にも言えることなのですが、まずは身の回りでこんなことができたらいいのにな、こういうプログラムがあれば便利なのにな、といった「自分のニーズ」を見つけてみてください。そしてそこから実際にそれを作る際にどの言語が一番いいのかを考えてみてください。WEB関連であればJavascriptなどでも強みになりますし、ちょっとしたアプリケーションを自前で作ってみたいということであればVisualBasicでもいいですよね。まずはその「自分のニーズ」に向けて開発環境をチョイスし、ネットや書籍、教育講座などへの申込などを検討し、実際にその「自分のニーズ」に向けて開発を進めてみてください。とりあえず何かをやりたいわけではないけど、一般的なC言語から入ってみよう、iPhoneアプリでゲームを作ってみたいからObjective-Cの本を買って勉強してみよう、こういった動機から入るとまず間違いなく失敗をしてしまうはずです。

プログラマーは現在、国家的な規模で推奨されています。小学生のうちからプログラムを学び、将来のマネージャー候補の必須スキルとして、英会話、マネジメント能力、プログラム能力の3大能力が必要となるであろう。というお話しも最近よく耳にします。どの言語でも結構です。「自分のニーズ」をしっかりと見定めて、そこに向かってチャレンジをしてみてください。そうすればきっとプログラムという素敵な魔法の「スキル」をあなたも身につけられるはずです。

そうして身につけたスキルはぜひSTRAでのさまざまなプログラム案件で発揮してください(笑)。日々多くのプロジェクトが立ち上がり、あなたのそのプログラムスキルを必要とする企業がきっと見つかるはずです。

【フリーランス 案件】PHP(LAMP開発経験者)

掲載日 2014年7月10日
案件名 【フリーランス 案件】PHP(LAMP開発経験者)
勤務地 桜木町
業務予定期間  
募集人数 (SE)1名 (PG)2名
予算(税込)
  • 60~70万円
必須スキル ・LAMP開発経験
・PHP開発経験者
尚可スキル 旅行関連のWebサイトの開発経験
条件 ~50歳前後まで 外国籍:不可
案件内容等 面談1回

[mwform_formkey key=”255″]

最近のネットワーク設計構築関連の求人動向について

最近のネットワーク設計構築の求人状況はどういった傾向にあるのか皆様ご存知でしょうか? 未経験の場合はやはりあまり募集はないのですが、それでもネットワークの運用、監視などでは未経験でも望める案件としてそこそこ募集があります。物流や通販業界のコールセンターなどのネットワーク運用・監視などがそれに当てはまりますね。さらに高度なもので言えば金融関連のデータセンター勤務での募集が多く目立ちます。

IT関連のどの分野も同じですが、経験者は非常に人材が不足しています。経験があればある程度さまざまな案件を探すことが可能です。未経験の場合はやはり運用・監視などから探してみるのが早いステップアップに繋がりそうです。ただ、ネットワーク関連技術ということもあり、ある程度のサーバーOSの知識や、特殊なその業界専門のフレームワークなどの知識は必要になってきますので、勉強は必要です。

ネットワーク設計・構築の仕事

ネットワークの設計構築の仕事はどういったものなのでしょうか。ネットワークの設計構築の仕事のうち設計は企業のネットワークを設計する仕事です。支店や部署を増やしたときに、既存のネットワークシステム全体を更新しなければなりません。セキュリティや、トラフィック量などの観点からネットワーク機器の選定や配置スケジュールを決める仕事です。

設計の仕事はデスクワーク、構築の仕事は現場が中心

ネットワーク構築は設計が決めたスケジュールに基づき、現地でネットワーク機器の設置や設定を行おう仕事です。構築の仕事は現場が中心となり、深夜作業も多く、プロジェクトも大詰めを迎えると残業が続くことも珍しくありません。ネットワークの設計構築の求人は即戦力が非常に不足しているため、需要は非常に高く、さらにCCNA、CCNP、CCIEの資格を持っていると転職には有利となります。

ほかにはTCP/IP、情報漏洩等を防ぐセキュリティ技術、トラフィック制御やルーティングなどのネットワークに関する知識は必須です。技術力はもちろん、全般的な知識を求められることもあります。

応募の際に注意すべきポイント

もし、自分のスキルと見合った募集を見つけた場合、あらためてしっかり確認しておきたいのが募集要項です。どんな経験が必要なのか、自分に何ができるのか、どんな人材が必要なのかを整理してみましょう。ネットワークの設計構築の求人数は多くありますので、自分のスキルを整理して、レジュメをあらかじめしっかり作っておくことが重要です。また、レジュメにはできるだけ具体的に自分がこれまで携わってきたプロジェクトについての役割や担当業務などを必ず明記しておきましょう。プロジェクトの規模をわかりやすく伝えることも大切ですので、ネットワークに関するアクセス数やデータなどの具体的な数字も明記しておくとよいでしょう。

また、使用した製品名なども詳細に残しておけば、どんな経験をしたのかが伝わりやすくなります。仕事柄、細かなデータを作成することも多いので、自分のデータも細かく作成し分析して、転職活動に挑んでください。IT関連の仕事はますます需要が高まっていますが、最近はさらにただ闇雲に人材が不足しているわけではなく、業界ごとにピンポイントで必要なスキルや経験が固まってきています。どんどん積極的にさまざまな案件を経験し、スキルアップを積極的に行っているエンジニアはいつの時代も求められるものです。大変なお仕事ですが、ぜひがんばってください。STRAではそんなネットワークエンジニアの皆様も積極的に応援しています。

DB(データベース)の設計構築の仕事内容を見定めるポイントを改めて確認しておきましょう

データベースの設計構築の案件に応募する際に、皆さんはどのような事柄に注目をしていますか? 開発期間ですか? それとも必要スキルですか? それとも予算ですか? どれも非常に重要なポイントですが、仕事内容についてのポイントをどれくらいおさえて確認していますか? 今回はそんなデータベース設計構築案件での、その仕事内容の把握しておくべき事柄の見定めるポイントをご紹介させていただきます。

データベース案件の仕事内容は非常に広範囲ということを改めて確認しましょう

データベースエンジニアと呼ばれる分野の業務は、データベースに関する製品を用いて設計を行なうソフトウェア系の技術職であることは皆様ご存知の通りだと思います。また、データベースのシステムを的確にインストールし、システムの最適化を図るハードウェアを担当する技術者もいます。そして、構築されたシステムの運用やデータのバックアップなどを行う技術職もあり、このデータベースを扱う分野の業務は実は広範囲で多岐にわたっているのです。

データベースの設計構築の案件に応募する際には、これまでどのような案件に携わってきたか改めて考えておく必要があります。データベースの論理的な設計? それとも物理的な設計? どれくらいサーバーに関する最適化業務に携わる機会があった? などなど、これまでのスキルや経験を併せてものさしを当てていかなければなりません。じつはその案件にはセキュリティー関連の知識や、高度なネットワーク負荷分散技術やクラウド技術が必須なのかもしれません。

また、データベース設計構築案件の場合特に多いのが、プロジェクトリーダー的な業務が含まれる事もあることです。開発から運用に関わり、システム構築に関する人材を選出し、総合的なコストを算出して品質管理など行う職務を任される事もあります。

どのようなポジションで技術面の知識を持っているか、さらに、取引先との交渉力や問題を効率良く解決するスキルなども重要視されています。このようなデータベースの設計構築の募集は、データベースの設計構築の仕事内容を熟知した人材が求められる為に、採用の際には経験者が非常に有利になります。

データベース設計構築にはどんなスキルが必要になってくる?

必要とされるスキルとしては、データベース構築で頻繁に用いられる知識に加え、特定の認定資格などがあります。現在はデータベースエンジニアという単体での職務を担当する方は減少傾向にあり、ネットワークに関する知識を持つエンジニアの方や、新たなアプリケーション開発の知識を持つエンジニアの方などが多く採用される傾向にあるようです。その為、データベースに関する知識に加え、ネットワークやアプリを扱った経験がある方は評価の高い人材となり、このようなエンジニアの方は多くの企業で求めらることでしょう。

また、この職種では経験を積むことで、プロジェクトマネジャーというポジションを任せられる事が多くなります。そのため、データベースの設計構築の案件に応募する際には、この分野の知識を活かしてコンサルタント的な業務に携わる機会もあります。

何よりも経験が非常に大切ではありますが、STRAではスキルや経験度合いに併せてさまざまなデータベース関連案件をご紹介させていただいています。ぜひスキルアップも視野に入れてチェックをしていただければと思います。

未経験でもPMやPMOで勤務するためには?

未経験でもプロジェクトマネージャーや、プロジェクトマネジメントオフィスでの仕事に就くためにはどうしたらよいのでしょう。それにはまず真っ先にSEとしてのスキルやキャリアを高めていく。ということが頭に浮かぶと思います。まずは自分の仕事の基盤となるものがしっかりしていることが不可欠ですよね。

PMやPMOの手腕によりプロジェクトの成功率が変わる

SEの方々がスムーズに仕事をするためにはプロジェクトマネージャーの存在が非常に大きいです。PMがうまくマネジメントできるように支援するPMOは本当に強い味方です。そんなPMとしての転職や、PMOへの配属を希望する場合、どうしても人材不足のため経験者が求められる場合がほとんどです。

プロジェクトはどんどん増えているのに、人材育成に力を入れていないためITプロジェクトの成功率はわずか30%前後というお話しもあります。この需要と供給のバランスが追いついていないことが問題になっています。

PMやPMOでの仕事を希望している場合は、まずじっくりと仕事をしながらも勉強会などを開催しているような会社を探して努めていくことが重要になると思います。仮にプロジェクトマネジメントが未経験だとしても、日本のITをもっとよくしていきたい、プロジェクトを成功させたいという会社は多くありますので、積極的に採用をしている企業もたくさんあります。そういった観点からも、SEからPMへの転職や、PMOへの配属を希望する場合などは、その会社やプロジェクトがどのような取り組み姿勢を取っているのか、こちら側もよく見ないといけません。

せっかく入社したならば、プロジェクトを自分の手で成功させたいのは誰でも同じことですよね。ですが、基盤がしっかりしていない、一人に負担が集中しているような会社では、自分の実力を出しきれない可能性もあります。PMやPMOでの転職を検討される際には自分の売り込みも大事ですが、会社そのものが自分の考えとあっているか見極めも非常に必要なのです。

リスクマネジメントも非常に重要

リスクマネジメント能力も重要です。

リスクはどんなものにも付きまとうものですが、リスクに対して常に先回りして、想像をしながら現実に回避していくということも必要になります。

また、プロジェクトを成功に導くためには、ただ管理するということではなく、現場に対して理解をし、または理解をする姿勢を取る、さらに成功のために必要なことを常に考えている、そんな人が求められています。これらのことも、いきなり仕事についてできるわけではありません。

やはり、仕事をしていく中での経験で培われるものでしょう。ですから、PMやPMOでの仕事を希望する場合、自分がしてきた仕事への取り組み姿勢や、その足跡が明確に見える仕事なのだと思います。人の上に立ち、指揮をとり、管理していくというのは責任もあるため、大変なように思うかもしれません。

しかし、一つのプロジェクトを成功させるためにはチームワークが必要であり、そのチームを自分が引っ張っていくという強い信念が成功へ導くのだと思います。

やりがいのある仕事であると思いませんか。SEの実経験やスキル、PMにはこれが求められています。その経験をどのように積んできたか、PMには求められてきます。なかなか未経験では難しい部分もありますが、自身の経験やスキルに胸を張って日々の仕事をこなしてさえいれば、実はそれだけでもPM能力は高まっているのではないでしょうか?

プロジェクトの中での改善点を見つけ、マネージャーに進言したり、チーム間でのシナジーを考えさまざまなコミュニケーションツールを提案してみたり・・・と、そういった行動力を伴ったエンジニアは、実はその先の将来、未経験だとしてもPMやPMOでのさらに上位のお仕事を得られる資格を十分に持っている。と言えるのです。

PMやPMO関連での案件情報はSTRAでも随時ご紹介させていただいております。なかなか大変な案件が多いですが、ご興味のある方はぜひご覧になってみてください。

サーバーエンジニアの仕事内容と、その将来性について

サーバーエンジニアと呼ばれる職業が人気です。これは、多くのIT企業がある分野において感心を抱いているからです。その分野とは、スマートフォンなどを代表とするモバイル事業です。急速にインターネット技術が進歩した関係で、今やモバイルはインターネットの領域を超え、家電をも含めてさまざまなデバイスでインターネットを活用する人が非常に増えてきています。「ユビキタス」という言葉が一時期はやりましたが、もはやIT技術はPCはもちろん、スマートフォンや家電にまでその領域を押し広げています。

そういった背景もあって、IT業界にとって大きなチャンスが訪れています。多くの企業が、他社よりも先にモバイル事業を展開し、独占をしていきたいと考えるようになりました。日々さまざまなサービスを構築しインターネットをメインにリリースをしています。ゲーム、便利なスマートフォンアプリなど、最近ではCMなどで目にしない日はないのではないでしょうか? また、AmazonやFacebookに代表されるような既存のサービスサイトもこぞってスマートフォン向けアプリなどをリリースしています。しかし、こうした背景とは逆にサーバーというインフラに関わる領域の経験者が圧倒的に不足しているという事実があるのです。

どの企業も喉から手が出るくらいほしいサーバーエンジニア

こうしたインターネット事業に関わる企業が必要とされる人材としてサーバーエンジニアが今非常に注目を集めはじめています。モバイルは特殊な技術が必要だというのが多くの企業の共通の認識になっていますが、それがどれだけの意味を持っているのかは、それぞれ変わってきます。専門的な知識と技術と何よりも経験を持っている人が少ないというのも、共通の悩み事でした。

そこで、求人市場に目を向けてみると、数多くの情報が掲載されているのを見ることができます。サーバーエンジニアの仕事内容についても詳細な情報が載っているので、サーバーエンジニアの募集をどこがしているのか知りたい場合は、サーバーエンジニアなどを多く取り扱う当社のようなサービスサイトを見ると良いでしょう。さまざまな求人関連サイトがありますが、それらを見るといかにサーバーエンジニアの人口が少ないかが分かります。そしていかにさまざまな要件があるかということも伺うことができるでしょう。スマートフォンアプリ、家電などを絡めたサーバー運用、ゲーム、GPS、膨大なビッグデータを扱うシステムなどなど・・・。

サーバーエンジニアの仕事内容、その将来性とは?

そもそも、サーバーエンジニアの仕事内容とはどのようなものなのでしょうか。モバイルで使われているアプリやゲームなどは、同時に多くの人が利用しています。その際に一気に負荷がかかり接続が遅かったり、強制終了してしまう恐れもあります。そうなってくれば、利用者はすぐに違う企業のサービスを利用する可能性もあります。安定して扱えないサービスはすぐに目向きもされなくなります。また、昨今たびたびニュースで話題にされる「情報漏えい」に関してもサーバーエンジニアが取り扱う一分野ともいえます。

サーバー強化はどの企業にとっても必要不可欠になってきているのです。ですから、多くの企業はサーバーエンジニアの募集に力を注いでいます。そのほかにも主な仕事内容としてシステム設計はもちろん、それらの運用や構築、上記のようなトラブルを未然に回避するための負荷分散技術、万が一そういったトラブルが発生したときの応急的な対応や予防技術、そのほかにもセキュリティー面でも対策を講じるなど、多岐にわたります。

一般的にインターネット上でサービスを展開する場合、現在はPCはもちろん、スマートフォンを想定した設計が前提となってきます。顧客情報を取り扱うような会員システムを導入するサービスであればデータベースが必要となり、そのデータベースを動かす基礎的なインフラがサーバーやネットワークとなります。データの規模が大きくなれば、サービスをダウンさせないための負荷分散や、情報漏えいやデータの整合性を保つためのセキュリティー技術も必要になってきます。PCのブラウザからのアクセス、スマートフォンアプリなどからのアクセス、はてはカーナビや家電など、トラフィックはどんどん技術の進歩によって増大していきます。それらの進歩と足並みをあわせ安定的にサーバーを運用するためのスペシャリストがサーバーエンジニアなのです。

サーバーエンジニアのキャリアアップ

多くのエンジニアはサーバーの監視や運用、モニタリングなどから実務に入り、その後各種サーバーOSの知識や経験を積み、さらにセキュリティーや負荷分散技術なども勉強してエンジニアデビューをする人が多いようです。また、サーバーエンジニアはその元となるインフラ「ネットワーク」の知識も不可欠です。ですのでネットワークエンジニアからサーバーエンジニアへ、またはその逆へキャリアチェンジする方も多くいます。必要となる知識や資格は広範にありますが、最近中でも人気なのがクラウド技術を活用した内容の知識やスキルといえます。

多くの企業が、喉から手がでるほど欲しいのが、サーバーエンジニアなのです。
STRAでもサーバーはもとよりデータベース、ネットワークなど、こうしたインフラ関連の案件情報も随時公開しています。経験や知識、スキルを得るチャンスを日々配信していますので、ぜひお見逃しのないようにチェックをしてくださいね。

通訳というお仕事についてお仕事の就き方、必要なことを解説いたします!

国際社会で最も活躍できる職業として多くの人気を獲得している職業に通訳のお仕事があります。この通訳のお仕事に必要な能力やスキルと言えば、まずまっさきに思いつくのが「外国語が話せること」ですよね。では実際に外国語を話せればそれでよいのかといえば、実はそうではありません。今回はそんな「通訳」というお仕事についてご紹介していきたいと思います。

通訳のお仕事に就くためには?

通訳のお仕事に就くためには、インターネットや就職施設で通訳求人募集や通訳求人案件情報を見つけることがまず第一に大切なことですが、通訳の仕事内容によっては必要なスキルやノウハウ、通訳する言語などが変わってくるために、通訳求人募集を掲載している企業や業者のニーズに合わせるためにも、多種多様な言語を覚えて通訳のお仕事に活用することも重要です。ただ、英語以外の言語(フランス語やドイツ語などなど)は長い留学経験があれば、ある程度のお仕事をこなすことができるでしょう。逆に英語などの場合は、前述したとおり、その求人や案件を募集をしている企業のニーズに併せて、さらに「得意なジャンル」、「精通した業界」をいくつか勉強していることも必要とされているようです。たとえば、法律関係、ビジネス関係、インターネット関係など、その業界において特別な用語が多くでるようなジャンルに精通していることも、大きな強みになりえます。

通訳の仕事内容は主に旅行先での通訳や、日本に滞在する外国の方向けでのガイドなどを行なう場合がほとんどです。ただ、通訳といっても一般的には外国語にかかわるお仕事、書籍などの翻訳なども併せて行っている方がほとんどです。

最近ではインターネットなどで通訳や翻訳に関するお仕事の募集広告などが多く掲載されているため、インターネットで理想の通訳求人案件情報などを収集して、通訳の就職活動に活用することが大切です。

インターネットに掲載されている通訳求人案件情報や通訳仕事内容の情報には、さまざまな種類があり、目当ての情報を見つけるためには膨大な労力を必要としますが、通訳の求人情報の専門サイトなどを有効活用することによって、より効率的に理想の通訳の職探しをすることが可能になります。

通訳のお仕事で必要なこと

通訳のお仕事を始めてみようと考えている方は、まず最初に英語力を身に付けるために英会話教室などを受講して、日常会話でも支障なく行なえる程度の英会話ができるようになることが大切です。また、留学経験なども非常に重要であり、TOEIC、TOEFLなどの資格取得などもお仕事を得るために大きな強みとなるでしょう。

さらに英会話をある程度マスターした後は、通訳の専門学校に通いながら、通訳として現地で通用するスキルとノウハウを、または特殊な業界用語にも対応できるように通訳技術を身に付けることも重要になってきます。

通訳のお仕事と言うものは本格的に通訳を始めてからが本当のスタート地点です。本格的に通訳のお仕事の経験を積みながら、より確実に通訳をマスターしてキャリアアップを行うことが、通訳の仕事で大成功を収めるために重要なポイントなのです。

最近ではフリーで活躍されている方も多くいらっしゃいます。これには「クラウドソーシング」サイトの存在がその理由として大きいといえるでしょう。クラウドソーシングサイトで細かな案件(たとえば、WEBサイトのローカライズ、書籍全般などの翻訳などなど)を受注し、実績を積んで、さらには対面での通訳も行えるよう、通訳事務所に在籍して・・・といった方も多いようです。

留学経験を長く持っている方、支障なく日常会話が可能な方など、STRAでもこういった通訳関連の案件をご紹介予定です。ぜひ求人エントリーにご登録をいただければと思います。

PL/SQL 不動産テナント運営システム

掲載日 2014年7月4日
案件名 PL/SQL 不動産テナント運営システム
勤務地 人形町、浜町
業務予定期間 2014.6.末~2015.2.末
募集人数 50名
予算(税込)
  • 60~70万円
必須スキル PL/SQL(目安:新規で10本以上作成した事がある方)
他の言語含め開発経験2年以上の方
尚可スキル 帳票ActiveReports、画面SPREADのスキル尚可

条件

39才まで(厳守)
日本国籍のみ
案件内容等 面談 1回もしくは2回

[mwform_formkey key=”255″]

C++エンジニア

掲載日 2014年7月3日
案件名 C++エンジニア
勤務地 大船
業務予定期間 7月中~長期
募集人数 3名
予算(税込)
  • 60~70万円
必須スキル C++(UNIX)業務アプリケーション開発経験者
詳細設計~の経験者
尚可スキル DB:PostgreSQL
条件 ~45歳位まで
案件内容等 面談 1回

[mwform_formkey key=”255″]